Deuteronomy 1:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али ви нисте хтели да идете у ту земљу, него сте се побунили против заповести ГОСПОДА, свога Бога.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Међутим, ви нисте хтели да пођете горе, него сте се побунили против наредбе Господа, свога Бога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Međutim, vi niste hteli da pođete gore, nego ste se pobunili protiv naredbe Gospoda, svoga Boga.

Serbian CNZ

Међутим, ви не хтедосте ићи, него се супротстависте заповести Господа, Бога свога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али не хтесте ићи него се супротисте заповести Господа Бога свог.

Serbian Latin Version : 1865

Ali ne htjeste ići nego se suprotiste zapovijesti Gospoda Boga svojega.