Deuteronomy 1:35 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ни један једини човек из овог злог нараштаја неће видети добру земљу за коју сам се заклео да ћу је дати вашим праоцима

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

’Ниједан од ових људи из овог злог нараштаја неће видети добру земљу за коју сам се заклео да ћу је дати вашим оцима,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

’Nijedan od ovih ljudi iz ovog zlog naraštaja neće videti dobru zemlju za koju sam se zakleo da ću je dati vašim ocima,

Serbian CNZ

‘Ниједан из овога нараштаја неће видети ону лепу земљу за коју сам се заклео да ћу је дати оцима вашим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ниједан од овог рода злог неће видети ове добре земље, за коју се заклех да ћу дати вашим оцима,

Serbian Latin Version : 1865

Nijedan od ovoga roda zloga neće vidjeti ove dobre zemlje, za koju se zakleh da ću dati vašim ocima,