Deuteronomy 1:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У то време сам вам рекао: »Не могу сâм да се бринем о вама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У то време сам вам рекао: ’Не могу са̂м управљати вама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U to vreme sam vam rekao: ’Ne mogu sâm upravljati vama.

Serbian CNZ

Тада сам вам рекао говорећи: ‘Не могу да вас водим сам.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рекох вам онда говорећи: Не могу вас носити сам.

Serbian Latin Version : 1865

I rekoh vam onda govoreći: ne mogu vas nositi sam.