Deuteronomy 10:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

На плоче ћу написати речи које су биле на оним првим плочама, које си разбио, а ти их онда стави у ковчег.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ја ћу, онда, написати на плочама речи које су биле написане на првим плочама које си разбио. Стави их у Ковчег.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ja ću, onda, napisati na pločama reči koje su bile napisane na prvim pločama koje si razbio. Stavi ih u Kovčeg.’

Serbian CNZ

На тим плочама написаћу речи које су биле на првим плочама које си разбио. Ове положи у ковчег.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И написаћу на тим плочама речи које су биле на првим плочама што си их разбио, па ћеш их метнути у ковчег.

Serbian Latin Version : 1865

I napisaću na tijem pločama riječi koje su bile na prvijem pločama što si razbio, pa ćeš ih metnuti u kovčeg.