Deuteronomy 11:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пазите да не будете заведени, па се окренете и служите другим боговима и клањате им се.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пазите да се не преварите у своме срцу, па застраните служећи и клањајући се другим боговима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pazite da se ne prevarite u svome srcu, pa zastranite služeći i klanjajući se drugim bogovima.

Serbian CNZ

Чувајте се да се не превари срце ваше, да се одметнете, да служите другим боговима и да им се клањате!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Чувајте се да се не превари срце ваше да се одметне и служите туђим боговима и поклањате им се;

Serbian Latin Version : 1865

Čuvajte se da se ne prevari srce vaše da se odmetnete i služite tuđim bogovima i poklanjate im se;