Deuteronomy 11:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Држите се свих заповести које вам данас дајем, да бисте имали снаге да уђете и запоседнете земљу у коју преко реке Јордан идете да је запоседнете

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато држите све заповести које вам данас налажем, да будете јаки, да уђете и освојите земљу у коју идете да је заузмете,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato držite sve zapovesti koje vam danas nalažem, da budete jaki, da uđete i osvojite zemlju u koju idete da je zauzmete,

Serbian CNZ

Зато чувајте све заповести које вам ја данас заповедам да бисте били јаки и да заузмете земљу коју идете да запоседнете

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато држите све заповести, које вам ја данас заповедам, да бисте се укрепили и наследили земљу, у коју идете да је наследите;

Serbian Latin Version : 1865

Zato držite sve zapovijesti koje vam ja danas zapovijedam, da biste se ukrijepili i naslijedili zemlju, u koju idete da je naslijedite;