Deuteronomy 12:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

него само на месту које ГОСПОД изабере у једном од твојих племена. Тамо извршавај све што ти заповедам.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

него само на месту које изабере Господ у једном од твојих племена. Тамо приноси своје жртве свеспалнице и ту ради све што ти заповедам.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

nego samo na mestu koje izabere Gospod u jednom od tvojih plemena. Tamo prinosi svoje žrtve svespalnice i tu radi sve što ti zapovedam.

Serbian CNZ

него само на месту које изабере Господ, у једном од племена твојих. Онде приноси паљенице своје и чини све што ти заповедам.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него на оном месту које изабере Господ Бог у једном од твојих племена, онде приноси жртве своје паљенице, и онде чини све што ти заповедам.

Serbian Latin Version : 1865

Nego na onom mjestu koje izbere Gospod Bog u jednom od tvojih plemena, ondje prinosi žrtve svoje paljenice, i ondje čini sve što ti zapovijedam.