Deuteronomy 12:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не једи је, да би било добро и теби и твојим потомцима, јер ћеш тако чинити оно што је исправно у ГОСПОДЊИМ очима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не једи је, да би било добро теби и твојим синовима после тебе, будеш ли чинио што је праведно у очима Господњим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne jedi je, da bi bilo dobro tebi i tvojim sinovima posle tebe, budeš li činio što je pravedno u očima Gospodnjim.

Serbian CNZ

Немој је пити да би добро било теби и синовима твојим после тебе, ако чиниш што је угодно Господу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не једи је, да би добро било теби и синовима твојим након тебе, кад чиниш оно што је угодно Господу.

Serbian Latin Version : 1865

Ne jedi je, da bi dobro bilo tebi i sinovima tvojim nakon tebe, kad činiš što je ugodno Gospodu.