Deuteronomy 12:32 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Помно извршавајте све што вам заповедам. Немој томе ништа да додајеш ни од тога да одузимаш.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Предано држи све што ти данас заповедам; не додај им ништа нити им ишта одузимај.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Predano drži sve što ti danas zapovedam; ne dodaj im ništa niti im išta oduzimaj.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Шта вам год ја заповедам све држите и творите, нити шта додајте к томе ни одузмите од тога.
Serbian Latin Version : 1865
Što vam god ja zapovijedam sve držite i tvorite, niti što dodajte k tome ni oduzmite od toga.