Deuteronomy 13:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ако се међу вама појави неки пророк, или неко ко прориче помоћу снова, и најави ти неко знамење или чудо,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ако се у твојој средини појави пророк или сањач снова, па ти понуди чудесни знак или чудо,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ako se u tvojoj sredini pojavi prorok ili sanjač snova, pa ti ponudi čudesni znak ili čudo,
Serbian CNZ
„Чините и испуњавајте све што сам вам заповедио. Ништа не додајте томе и ништа не одузимајте од тога.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ако устане међу вама пророк или који сне сања, и каже ти знак или чудо,
Serbian Latin Version : 1865
Ako ustane među vama prorok ili koji sne sanja, i kaže ti znak ili čudo,