Deuteronomy 13:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тада ће сав Израел то чути и уплашити се, и више нико неће учинити такво зло међу вама.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тада ће сав Израиљ чути и бојати се, те неће више чинити овакво зло у твојој средини.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tada će sav Izrailj čuti i bojati se, te neće više činiti ovakvo zlo u tvojoj sredini.
Serbian CNZ
Заспи га камењем тако да погине. Он је хтео да те одврати од Господа, Бога твога, који те је извео из земље египатске, из куће ропства.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Да сав Израиљ чује и боји се, и да се више не учини тако зло међу вама.
Serbian Latin Version : 1865
Da sav Izrailj čuje i boji se, i da se više ne učini tako zlo među vama.