Deuteronomy 13:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

погуби мачем житеље тога града. Потпуно уништи тај град и све људе у њему и њихову стоку.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

побиј мачем становништво тог града. Изручи клетом уништењу све што је у њему, укључујући стоку.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

pobij mačem stanovništvo tog grada. Izruči kletom uništenju sve što je u njemu, uključujući stoku.

Serbian CNZ

тада добро истражи, распитај се и извиди. Ако је истина и међу вама се учинила та гадост,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Побиј мачем све који живе у граду оном, и затри и њега и све што би у њему било, и стоку мачем побиј.

Serbian Latin Version : 1865

Pobij mačem sve koji žive u gradu onom, i zatri i njega i sve što bi u njemu bilo, i stoku mačem pobij.