Deuteronomy 13:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

боговима народâ око вас, који живе близу или далеко, од једног краја земље до другог –

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

боговима народа који вас окружују, било да су близу тебе или далеко од тебе, с једног краја земље до другог,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

bogovima naroda koji vas okružuju, bilo da su blizu tebe ili daleko od tebe, s jednog kraja zemlje do drugog,

Serbian CNZ

Ако би те наговорио брат твој, син мајке твоје, или син твој, или ћерка твоја, или жена вољена, или пријатељ твој, кога волиш као живот свој, и тајно говорио: ‘Хајде да служимо другим боговима’, које ниси знао ни ти, ни оци твоји,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Између богова других народа који су око вас, близу или далеко од тебе, од једног краја земље до другог,

Serbian Latin Version : 1865

Između bogova drugih naroda koji su oko vas, blizu ili daleko od tebe, od jednoga kraja zemlje do drugoga,