Deuteronomy 14:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ви сте деца ГОСПОДА, свога Бога. Не сеците се и не бријте чело од жалости за покојником.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ви сте деца Господа, Бога свога. Немојте се резати нити бријати косу на челу за покојником.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vi ste deca Gospoda, Boga svoga. Nemojte se rezati niti brijati kosu na čelu za pokojnikom.

Serbian CNZ

„Ви сте синови Господа, Бога свога. Немојте због покојника да се режете, нити да подстрижете чело.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ви сте синови Господа Бога свог; немојте се резати нити бријати међу очима за мртвацем.

Serbian Latin Version : 1865

Vi ste sinovi Gospoda Boga svojega; nemojte se rezati niti brijati među očima za mrtvacem.