Deuteronomy 15:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Од туђинца можеш да тражиш исплату, али свом сународнику отпиши све што ти дугује.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Од странца можеш да тражиш, али своме брату мораш отписати што год да ти дугује.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Od stranca možeš da tražiš, ali svome bratu moraš otpisati što god da ti duguje.

Serbian CNZ

Од туђина тражи, а шта је твоје у брата твога, опрости.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Од туђина тражи, али шта би имао у брата свог, оно нека му опрости рука твоја,

Serbian Latin Version : 1865

Od tuđina traži, ali što bi imao u brata svojega, ono neka mu oprosti ruka tvoja,