Deuteronomy 15:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Него, буди широке руке и спремно му позајми што год му треба.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Напротив, нека твоја рука буде великодушна према њему, па му позајми колико му је довољно када се нађе у потреби.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naprotiv, neka tvoja ruka bude velikodušna prema njemu, pa mu pozajmi koliko mu je dovoljno kada se nađe u potrebi.

Serbian CNZ

Отвори руку своју и позајми му колико год му је потребно.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него отвори руку своју и позајми му радо колико му год треба у потреби његовој.

Serbian Latin Version : 1865

Nego otvori ruku svoju i pozajmi mu rado koliko mu god treba u potrebi njegovoj.