Deuteronomy 16:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Одброј седам седмица од дана када српом почнеш да жањеш класје,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Изброј седам седмица; тих седам седмица почни да бројиш од првог замаха српа по зрелом житу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Izbroj sedam sedmica; tih sedam sedmica počni da brojiš od prvog zamaha srpa po zrelom žitu.
Serbian CNZ
Рачунај седам недеља. Кад срп почне да жање класје, онда почни да бројиш недеље.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Седам недеља наброј; кад стане срп радити по летини, онда почни бројати седам недеља.
Serbian Latin Version : 1865
Sedam nedjelja nabroj; kad stane srp raditi po ljetini, onda počni brojiti sedam nedjelja.