Deuteronomy 17:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и, противно мојој заповести, служећи другим боговима и клањајући се њима или сунцу, или месецу, или звездама на небу,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

одлазећи да служи другим боговима и да им се клања, сунцу, месецу, или било чему од војске небеске, а што сам ја забранио,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

odlazeći da služi drugim bogovima i da im se klanja, suncu, mesecu, ili bilo čemu od vojske nebeske, a što sam ja zabranio,

Serbian CNZ

и оду да служе другим боговима, да им се клањају, Сунцу, Месецу или нечему од јата небеског што нисам заповедио,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И отиде те служи другим боговима и клања им се, или сунцу или месецу или чему год из војске небеске, што нисам заповедио,

Serbian Latin Version : 1865

I otide te služi drugim bogovima i klanja im se, ili suncu ili mjesecu ili čemu god iz vojske nebeske, što nijesam zapovjedio,