Deuteronomy 18:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ово је свештенички део од народа, од оних који жртвују вола или овцу: плећка, чељусти и изнутрице.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ово је право по коме свештеници имају да примају од народа — од оних који приносе на жртву било вола или овцу: плећку, вилице и желудац. То треба дати свештенику.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovo je pravo po kome sveštenici imaju da primaju od naroda  —  od onih koji prinose na žrtvu bilo vola ili ovcu: plećku, vilice i želudac. To treba dati svešteniku.

Serbian CNZ

Ово нека припадне свештеницима од народа, од оних који приносе жртве, од крупне или ситне стоке: нека се дају свештенику плећка, обе вилице и желудац.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али ово припада свештеницима од народа, од оних који принесу жртву, било вола или јагње: да се даје свештенику плеће и обе вилице и желудац.

Serbian Latin Version : 1865

Ali ovo da pripada sveštenicima od naroda, od onijeh koji prinesu žrtvu, bilo vola ili jagnje: da se daje svešteniku pleće i obje vilice i želudac.