Deuteronomy 19:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, ако неко мрзи свога ближњега, па вреба на њега, нападне га и убије, а онда побегне у један од ова три града,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али ако неко мрзи свога ближњега и вреба га, па га удари и убије, а онда побегне у један од ових градова,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali ako neko mrzi svoga bližnjega i vreba ga, pa ga udari i ubije, a onda pobegne u jedan od ovih gradova,

Serbian CNZ

Међутим, ако неко мрзи ближњега свога, вреба га, нападне, зада смртни ударац, па побегне у неки од тих градова,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али ако ко мрзи на ближњег свог и вреба га, и скочи на њ, и удари га тако да умре, а он утече у који од тих градова,

Serbian Latin Version : 1865

Ali ako ko mrzi na bližnjega svojega i vreba ga, i skoči na nj, i udari ga tako da umre, a on uteče u koji od tijeh gradova,