Deuteronomy 19:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

До њих изгради путеве и на три дела подели подручје које ти ГОСПОД, твој Бог, даје у наследство, да ко год неког убије, може да побегне у један од тих градова.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Изгради себи пут онамо и подели натроје подручје земље, коју ти Господ, Бог твој, даје у наследство, тако да сваки убица може да побегне.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Izgradi sebi put onamo i podeli natroje područje zemlje, koju ti Gospod, Bog tvoj, daje u nasledstvo, tako da svaki ubica može da pobegne.

Serbian CNZ

Направи пут и раздели на три дела област земље коју ти даје у наследство Господ, Бог твој. Тако ће сваки убица моћи да се склони.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Начини пут, и раздели на троје крајеве земље своје коју ти да Господ Бог твој у наследство, па нека бежи онамо сваки крвник.

Serbian Latin Version : 1865

Načini put, i razdijeli na troje krajeve zemlje svoje, koju ti da Gospod Bog tvoj u našljedstvo, pa neka bježi onamo svaki krvnik.