Deuteronomy 20:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а жене, нејач, стоку и све друго у граду узми као плен за себе. Искористи плен који ти ГОСПОД, твој Бог, даје од твојих непријатеља.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А жене, децу, стоку и све што се нађе у граду — сав плен — узми себи, па уживај у плену својих непријатеља које ти је предао Господ, Бог твој.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A žene, decu, stoku i sve što se nađe u gradu  —  sav plen  —  uzmi sebi, pa uživaj u plenu svojih neprijatelja koje ti je predao Gospod, Bog tvoj.

Serbian CNZ

Жене, децу, стоку и све што се нађе у граду узми. Једи плен непријатеља својих који даје Господ, Бог твој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А жене и децу и стоку и шта год буде у граду, сав плен у њему, отми, и једи плен од непријатеља својих, који ти да Господ Бог твој.

Serbian Latin Version : 1865

A žene i djecu i stoku i što god bude u gradu, sav plijen u njemu, otmi, i jedi plijen od neprijatelja svojih, koji ti da Gospod Bog tvoj.