Deuteronomy 20:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако поступи са свим градовима који су далеко од тебе, који не припадају оближњим народима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Овако поступај са свим градовима који су веома далеко од тебе, градовима који не припадају народима који су одавде.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovako postupaj sa svim gradovima koji su veoma daleko od tebe, gradovima koji ne pripadaju narodima koji su odavde.

Serbian CNZ

Тако чини са свим градовима који су веома далеко од тебе, који нису градови ових варвара овде.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако чини са свим градовима, који су далеко од тебе и нису од градова ових народа.

Serbian Latin Version : 1865

Tako čini sa svijem gradovima, koji su daleko od tebe i nijesu od gradova ovijeh naroda.