Deuteronomy 21:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ако међу заробљенима опазиш лепу жену и она ти се допадне, можеш да се ожениш њоме.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

па међу заробљеницима видиш лепу жену, заљубиш се у њу и пожелиш да је узмеш себи за жену,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

pa među zarobljenicima vidiš lepu ženu, zaljubiš se u nju i poželiš da je uzmeš sebi za ženu,

Serbian CNZ

и угледаш међу заробљенима лепу жену коју би хтео да узмеш за жену,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И угледаш у робљу лепу жену, и омили ти да би је хтео узети за жену,

Serbian Latin Version : 1865

I ugledaš u roblju lijepu ženu, i omili ti da bi je htio uzeti za ženu,