Deuteronomy 21:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Нека старешине града који је најближи лешу убијенога оперу руке над јуницом којој је сломљена шија у долини
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Потом старешине града који буде најближи убијеном, нека оперу руке у потоку над јуницом којој је сломљен врат,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Potom starešine grada koji bude najbliži ubijenom, neka operu ruke u potoku nad junicom kojoj je slomljen vrat,
Serbian CNZ
Затим, нека све старешине оног града који је најближи убијеном оперу руке своје у потоку над закланом јуницом.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И све старешине оног града који буду најближе убијеноме нека оперу руке своје над закланом јуницом у оној долини,
Serbian Latin Version : 1865
I sve starješine onoga grada koji budu najbliže ubijenoga neka operu ruke svoje nad zaklanom junicom u onoj dolini,