Deuteronomy 22:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

нека тада девојчин отац и мајка градским старешинама на капији однесу доказ да је била девица.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

тада нека девојчини мајка и отац донесу доказ његог девичанства пред градске старешине, на врата.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

tada neka devojčini majka i otac donesu dokaz njegog devičanstva pred gradske starešine, na vrata.

Serbian CNZ

тада нека отац и мајка младе узму и донесу знаке њеног девичанства пред старешине града свога, на врата.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада отац девојчин и мати нека узму и донесу знаке девојаштва њеног пред старешине града свог на врата,

Serbian Latin Version : 1865

Tada otac djevojčin i mati neka uzmu i donesu znake djevojaštva njezina pred starješine grada svojega na vrata,