Deuteronomy 22:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека девојчин отац каже: »Удао сам своју кћер за овог човека, али она му се не допада,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим нека девојчин отац каже: ’Дао сам своју ћерку овом човеку за жену, али ју је он замрзео.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim neka devojčin otac kaže: ’Dao sam svoju ćerku ovom čoveku za ženu, ali ju je on zamrzeo.

Serbian CNZ

Отац младе нека каже старешинама: ‘Овом човеку сам дао ћерку своју за жену, а она му омрзну.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И нека каже отац девојчин старешинама: Ову кћер своју дадох овом човеку за жену, а он мрзи на њу,

Serbian Latin Version : 1865

I neka reče otac djevojčin starješinama: ovu kćer svoju dadoh ovomu čovjeku za ženu, a on mrzi na nju,