Deuteronomy 23:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Нека у ГОСПОДЊУ заједницу не улази нико коме су мошнице згњечене или му је полни уд одсечен.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Нека се у заједницу Господњу не прима нико коме су мошнице здробљене, или коме је мушки уд осакаћен.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Neka se u zajednicu Gospodnju ne prima niko kome su mošnice zdrobljene, ili kome je muški ud osakaćen.
Serbian CNZ
„У сабор Господњи нека не улази онај коме су мошнице стучене, ни онај коме је уд одсечен.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
У сабор Господњи да не улази ни утучен ни ушкопљен.
Serbian Latin Version : 1865
U sabor Gospodnji da ne ulazi ni utučen ni uškopljen.