Deuteronomy 23:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека живи код тебе, међу твојим народом, где год му драго и у било ком твом граду који изабере. Не тлачи га.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека живи у твојој средини, у месту које сам изабере у једном од твојих градова који му се свиди.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka živi u tvojoj sredini, u mestu koje sam izabere u jednom od tvojih gradova koji mu se svidi.

Serbian CNZ

Нека остане код тебе, у твојој средини, у месту које изабере у једном од твојих градова који му се свиди. Немој га мучити.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него нека остане код тебе, усред тебе у месту које изабере у коме граду твом, где му буде драго; немој га цвелити.

Serbian Latin Version : 1865

Nego neka ostane kod tebe, usred tebe, u mjestu koje izbere u kojem gradu tvom, gdje mu bude drago; nemoj ga cvijeliti.