Deuteronomy 23:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када се утабориш након што си кренуо на своје непријатеље, чувај се свега што је нечисто.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кад пођеш с табором на своје непријатеље, чувај се од свега што је нечисто.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kad pođeš s taborom na svoje neprijatelje, čuvaj se od svega što je nečisto.
Serbian CNZ
Кад пођеш у строју на непријатеље своје, чувај се сваког зла.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Кад отидеш на војску на непријатеље своје, тада се чувај од сваке зле ствари.
Serbian Latin Version : 1865
Kad otideš na vojsku na neprijatelje svoje, tada se čuvaj od svake zle stvari.