Deuteronomy 24:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када своме ближњему даш нешто на зајам, немој да улазиш у његову кућу да узмеш оно што ти нуди као залог.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако своме ближњему дајеш што год у зајам, не одлази у његову кућу да узмеш залог од њега.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako svome bližnjemu daješ što god u zajam, ne odlazi u njegovu kuću da uzmeš zalog od njega.

Serbian CNZ

Кад позајмиш нешто бижњем свом, не улази му у кућу да узмеш залог.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад ти је ближњи твој дужан шта му драго, не иди у кућу његову да му узмеш залог;

Serbian Latin Version : 1865

Kad ti je bližnji tvoj dužan što mu drago, ne idi u kuću njegovu da mu uzmeš zalog;