Deuteronomy 24:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не искоришћавај сиромашног и убогог најамника био он Израелац или дошљак у једном од твојих градова.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не закидај сиромашног или убогог најамника, било да је твој брат или странац који живи у једном од твојих градова.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne zakidaj siromašnog ili ubogog najamnika, bilo da je tvoj brat ili stranac koji živi u jednom od tvojih gradova.

Serbian CNZ

Немој закидати најамнику, невољнику и сиромаху међу ближњима својим, ни дошљаку који је у земљи твојој у местима твојим. Дај му плату истог дана, пре заласка сунца.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Немој занети најамника, сиромаха и потребитога између браће своје, и дошљака који је код тебе у земљи твојој у месту твом.

Serbian Latin Version : 1865

Nemoj zanijeti najamnika, siromaha i potrebitoga između braće svoje, ni došljaka koji je kod tebe u zemlji tvojoj u mjestu tvojem.