Deuteronomy 24:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када омлатиш своју маслину, не треси гране по други пут. Оно што остане остави дошљаку, сирочету и удовици.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад једном отресеш маслину, не прегледај гране иза себе. То нека остане странцу, сирочету и удовици.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad jednom otreseš maslinu, ne pregledaj grane iza sebe. To neka ostane strancu, siročetu i udovici.

Serbian CNZ

Кад тресеш маслине своје, не загледај иза себе. Нека остане дошљаку, сиротици и удовици.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад тресеш маслине своје, не загледај грану по грану пошто отресеш; нека дошљаку сироти и удовици.

Serbian Latin Version : 1865

Kad treseš masline svoje, ne zagledaj granu po granu pošto otreseš; neka došljaku, siroti i udovici.