Deuteronomy 24:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако се појави нека заразна кожна болест, добро пази да урадиш све онако како вас упуте свештеници, који су Левити. Помно извршите све што сам им заповедио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако се појави губа, добро пази да учиниш све што те поуче свештеници, Левити. Држите и вршите што сам њима заповедио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako se pojavi guba, dobro pazi da učiniš sve što te pouče sveštenici, Leviti. Držite i vršite što sam njima zapovedio.

Serbian CNZ

Чувај се губе! Пази и чини тачно све што ти наложе левитски свештеници! Испуњавајте оно што сам им наредио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Чувај се болести губе, и пази добро и чини све што вас уче Левити, као што сам им заповедио, држите и чините.

Serbian Latin Version : 1865

Čuvaj se bolesti gube, i pazi dobro i čini sve što vas uče sveštenici Leviti, kao što sam im zapovjedio, držite i činite.