Deuteronomy 25:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека га тада старешине његовог града позову и поразговарају с њим. Ако он буде упорно говорио: »Не желим да се оженим њоме«,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада нека га старешине његовог града позову и разговарају са њим. Ако он остане при свом, говорећи: ’Нећу да је узмем за жену ’,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada neka ga starešine njegovog grada pozovu i razgovaraju sa njim. Ako on ostane pri svom, govoreći: ’Neću da je uzmem za ženu ’,

Serbian CNZ

Тада нека га старешине градске дозову и нека поразговарају с њим. Ако буде упоран и каже: ‘Нећу да је узмем’,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада нека га дозову старешине места оног и разговоре се с њим; па ако се он упре и каже: Нећу да је узмем;

Serbian Latin Version : 1865

Tada neka ga dozovu starješine mjesta onoga i razgovore se s njim; pa ako se on upre i reče: neću da je uzmem;