Deuteronomy 26:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али Египћани су рђаво поступали с нама, тлачили нас и терали да обављамо тешке послове.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али Египћани су нас злостављали и угњетавали, и наметнули нам тежак рад.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali Egipćani su nas zlostavljali i ugnjetavali, i nametnuli nam težak rad.

Serbian CNZ

Међутим, Египћани су с нама лоше поступали. Мучили су нас и наметали нам тешке радове.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али Мисирци стадоше зло поступати с нама, мучише нас и удараше на нас тешке послове.

Serbian Latin Version : 1865

Ali Misirci stadoše zlo postupati s nama, mučiše nas i udaraše na nas teške poslove.