Deuteronomy 27:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Проклет био ко прими мито да убије недужнога.« Нека тада сав народ каже: »Амин!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Проклет био ко узима мито да убије невину душу!“ А сав народ нека каже: „Амин!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Proklet bio ko uzima mito da ubije nevinu dušu!“ A sav narod neka kaže: „Amin!“

Serbian CNZ

Нека је проклет ко прими мито да убије невиног човека. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Проклет да је који би примио какав поклон да убије човека права. А сав народ нека каже: Амин.

Serbian Latin Version : 1865

Proklet da je koji bi primio kakav poklon da ubije čovjeka prava. A sav narod neka reče: amin.