Deuteronomy 27:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када пређете преко реке Јордан, поставите то камење на гори Евал, као што вам данас заповедам, и облепите га малтером.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дакле, кад пређеш Јордан, подигни ово камење на гори Евал, како ти заповедам данас, и окречи их у бело.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dakle, kad pređeš Jordan, podigni ovo kamenje na gori Eval, kako ti zapovedam danas, i okreči ih u belo.

Serbian CNZ

Значи, кад пређеш Јордан, онда поређај на гори Евал то камење и премажи кречом, као што ти заповедам данас.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Када, дакле, пређеш преко Јордана, подигни то камење, за које ти заповедам данас, на гори Евалу, и намажи га кречом.

Serbian Latin Version : 1865

Kada dakle prijeđeš preko Jordana, podigni to kamenje, za koje ti zapovijedam danas, na gori Evalu, i namaži ga krečem.