Deuteronomy 28:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОД ће кишу твоје земље претварати у прах и прашину – падаће с неба све док не будеш затрт.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кишу за твоју земљу, Господ ће претворити у прашину. Прах ће на тебе падати са небеса, док не будеш истребљен.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kišu za tvoju zemlju, Gospod će pretvoriti u prašinu. Prah će na tebe padati sa nebesa, dok ne budeš istrebljen.

Serbian CNZ

Господ ће у земљи твојој учинити да киша буде као прах и песак, који ће падати с неба на тебе док не пропаднеш.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Учиниће Господ да дажд земљи твојој буде прах и пепео, који ће падати с неба на те, докле се не истребиш.

Serbian Latin Version : 1865

Učiniće Gospod da dažd zemlji tvojoj bude prah i pepeo, koji će padati s neba na te, dokle se ne istrijebiš.