Deuteronomy 28:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Твоја лешина биће храна свим птицама и зверима, а никога неће бити да их поплаши.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Твоје мртво тело биће храна свим птицама небеским и дивљем зверињу земаљском, али неће бити никога да их отера.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tvoje mrtvo telo biće hrana svim pticama nebeskim i divljem zverinju zemaljskom, ali neće biti nikoga da ih otera.

Serbian CNZ

Мртво тело твоје постаће храна свим птицама небеским и зверима земаљским. Нико их неће терати.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И мртво тело твоје биће храна свим птицама небеским и зверју земаљском, нити ће бити ко да их поплаши.

Serbian Latin Version : 1865

I mrtvo tijelo tvoje biće hrana svijem pticama nebeskim i zvijerju zemaljskom, niti će biti ko da ih poplaši.