Deuteronomy 28:37 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Згражаваће се над тобом, презирати те и ругати ти се сви народи међу које те ГОСПОД буде отерао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Бићеш предмет згражања, ругања и подсмеха за све народе којима те Господ буде одвео.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bićeš predmet zgražanja, ruganja i podsmeha za sve narode kojima te Gospod bude odveo.

Serbian CNZ

Бићеш за згражавање, ругло и подсмех свим народима у које те Господ одведе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И бићеш чудо и прича и подсмех свим народима, у које те одведе Господ.

Serbian Latin Version : 1865

I bićeš čudo i priča i potsmijeh svijem narodima, u koje te odvede Gospod.