Deuteronomy 28:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Садићеш винограде и обрађивати их, али нећеш пити вина ни брати грожђа, јер ће га црви изједати.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Садићеш винограде и обрађивати их, али вино нећеш пити, нити брати грожђе, јер ће га изјести црви.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sadićeš vinograde i obrađivati ih, ali vino nećeš piti, niti brati grožđe, jer će ga izjesti crvi.

Serbian CNZ

Винограде ћеш садити и обрађивати, али нећеш пити вина и грожђе брати јер ће их црви изгристи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Винограде ћеш садити и радићеш их а нећеш пити вино нити ћеш их брати, јер ће изјести црви.

Serbian Latin Version : 1865

Vinograde ćeš saditi i radićeš ih, a nećeš piti vina niti ćeš ih brati, jer će izjesti crvi.