Deuteronomy 28:43 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Дошљак у твојој средини све више ће се уздизати изнад тебе, а ти ћеш падати све ниже и ниже.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Странац који живи међу тобом уздизаће се све више и више над тобом, а ти ћеш падати све ниже и ниже.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stranac koji živi među tobom uzdizaće se sve više i više nad tobom, a ti ćeš padati sve niže i niže.

Serbian CNZ

Дошљак који је код тебе издићи ће се високо изнад тебе, а ти ћеш падати све ниже.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Странац који је код тебе попеће се нада те високо, а ти ћеш сићи доле, веома ниско.

Serbian Latin Version : 1865

Stranac koji je kod tebe popeće se nada te visoko, a ti ćeš sići dolje veoma nisko.