Deuteronomy 28:44 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он ће теби давати у зајам, а не ти њему. Он ће бити глава, а ти ћеш бити реп.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он ће ти давати у зајам, али ти њему нећеш давати у зајам. Он ће бити глава, а ти ћеш бити реп.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On će ti davati u zajam, ali ti njemu nećeš davati u zajam. On će biti glava, a ti ćeš biti rep.

Serbian CNZ

Он ће позајмљивати теби, а нећеш ти позајмљивати њему. Он ће постати глава, а ти реп.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Он ће ти давати у зајам, а ти нећеш њему давати у зајам; он ће постати глава, а ти ћеш постати реп.

Serbian Latin Version : 1865

On će ti davati u zajam, a ti nećeš njemu davati u zajam; on će postati glava, a ti ćeš postati rep.