Deuteronomy 28:49 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОД ће издалека, са крајева земље, на тебе довести народ који се обрушава као орао, народ чији језик нећеш разумети,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ ће из далека, с краја земље, довести народ на тебе који ће се обрушити као орао, народ чији језик нећеш разумети,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod će iz daleka, s kraja zemlje, dovesti narod na tebe koji će se obrušiti kao orao, narod čiji jezik nećeš razumeti,

Serbian CNZ

Господ ће подићи на тебе народ из далека, с краја земље, који ће долетети као орао. То ће бити народ чији језик нећеш разумети.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Подигнуће на тебе Господ народ издалека, с краја земље, који ће долетети као орао, народ, коме језика нећеш разумети.

Serbian Latin Version : 1865

Podignuće Gospod na tebe narod iz daleka, s kraja zemlje, koji će doletjeti kao orao, narod, kojemu jezika nećeš razumjeti,