Deuteronomy 28:58 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако не будеш помно извршавао све речи овог Закона, које су записане у овој књизи, и не будеш се бојао овог славног и страшног Имена – ГОСПОДА, свога Бога –

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако не будеш држао и вршио све речи овога Закона које су написане у овој књизи, те се не будеш бојао овог славног и страшног имена — Господа, Бога свога —

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako ne budeš držao i vršio sve reči ovoga Zakona koje su napisane u ovoj knjizi, te se ne budeš bojao ovog slavnog i strašnog imena  —  Gospoda, Boga svoga  —

Serbian CNZ

Ако не будеш држао и извршавао све речи закона које су записане у књизи овој и ако се не будеш бојао славног и страшног имена Господа, Бога свога,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако не уздржиш и не уствориш све речи овог закона, које су написане у овој књизи, не бојећи се славног и страшног имена Господа Бога свог,

Serbian Latin Version : 1865

Ako ne uzdržiš i ne ustvoriš sve riječi ovoga zakona, koje su napisane u ovoj knjizi, ne bojeći se slavnoga i strašnoga imena Gospoda Boga svojega,