Deuteronomy 29:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сви ви данас стојите пред ГОСПОДОМ, својим Богом – ваши племенски поглавари, ваше старешине и ваши надгледници, и сви други мушкарци у Израелу,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Данас сви стојите у присуству Господа, Бога свога: главари ваших племена, старешине и војни заповедници, сви Израиљци,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Danas svi stojite u prisustvu Gospoda, Boga svoga: glavari vaših plemena, starešine i vojni zapovednici, svi Izrailjci,

Serbian CNZ

деца ваша, жене ваше, дошљак који је у збору вашем – онај који ти дрва сече и воду носи,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ви стојите данас сви пред Господом Богом својим, главари од племена ваших, старешине ваше и управитељи ваши, сви људи Израиљци,

Serbian Latin Version : 1865

Vi stojite danas svi pred Gospodom Bogom svojim, glavari od plemena vaših, starješine vaše i upravitelji vaši, svi ljudi Izrailjci,