Deuteronomy 29:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ваша нејач и ваше жене, и дошљаци у вашем табору, који вам секу дрва и доносе воду.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

ваша деца и жене, странци који живе у вашем табору — од онога што ти цепа дрва до онога што ти носи воду —

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

vaša deca i žene, stranci koji žive u vašem taboru  —  od onoga što ti cepa drva do onoga što ti nosi vodu  —

Serbian CNZ

да склопите савез с Господом, Богом својим. То је савез заклетвом потврђен, који данас склапа с тобом Господ, Бог твој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Деца ваша, жене ваше, и дошљак који је у вашем логору, и онај који ти дрва сече, и онај који ти воду носи.

Serbian Latin Version : 1865

Djeca vaša, žene vaše, i došljak koji je u vašem okolu, i onaj koji ti drva siječe, i onaj koji ti vodu nosi.