Deuteronomy 29:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Видели сте код њих њихове огавне ликове и идоле од дрвета и камена, сребра и злата.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Видели сте њихове гадости и идоле од дрвета и камена, сребра и злата, који су код њих.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Videli ste njihove gadosti i idole od drveta i kamena, srebra i zlata, koji su kod njih.

Serbian CNZ

Нека не буде међу вама човека ни жене, породице ни племена којима би се данас срце одвратило од Господа, Бога нашег, па да иде да служи боговима тих варвара. Нека не буде међу вама корен на коме би расли отров и пелен.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И видели сте гадове њихове и идоле њихове од дрвета и од камена, од сребра и од злата, који су код њих.

Serbian Latin Version : 1865

I vidjeli ste gadove njihove i idole njihove od drveta i od kamena, od srebra i od zlata, koji su kod njih.