Deuteronomy 29:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али ГОСПОД вам ни до дана данашњег није дао памет да схватите, очи да видите ни уши да чујете.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ вам све до данас није дао ум да разумете, очи да видите и уши да чујете.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod vam sve do danas nije dao um da razumete, oči da vidite i uši da čujete.

Serbian CNZ

Водио сам вас четрдесет година по пустињи. Одећа на вама није се похабала, нити вам се распала обућа ваша на ногама вашим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али вам не даде Господ срце, да разумете, ни очи, да видите, и уши да чујете до овог дана.

Serbian Latin Version : 1865

Ali vam ne dade Gospod srca, da razumijete, ni očiju, da vidite, ni ušiju, da čujete do ovoga dana.